城市指南

日本料理 和泉沢

让您品尝四季美食的日本餐厅。商务娱乐、节日等庆祝活动 ・ 佛教追思会 ・ 团圆和其他各种聚会，以及 1100 日元起的各种午餐菜单，请来与家人一起享用美食。便当・外卖・也可以预约。

• (0439) 52-1010
• 299-1144 千葉県 君津市

Sushi Murasaki

在精致的氛围中品尝新鲜食材制作的菜肴，享受美好时光。顾名思义，我们拥有寿司柜台和餐桌，是一家以统一紫色为基调的现代日式餐厅。我们独创的、配料丰富的外卖寿司卷也很受欢迎。金枪鱼（Akami ・ Yamoro ）） 我们最值得推荐和最受欢迎的商品，因为我们对它很有信心 ！ 它与鲈鱼和 Shishito 油一起食用很受欢迎。 Kanpachi 熊本牡蛎 我们独特的新鲜牡蛎 ！ ！。

• +1 (714) 241-1000
• Ste 108, Santa Ana, CA, 92704 US
• http://www.sushi-murasaki.com/

PIZZA DINING JOYs 木更津店

从木更津站东口步行 2 分钟，深夜营业 ！ 团体预约可 ！ 意大利式宴会请到 PIZZA DINING JOYS 木更津 ！ 还备有卡拉 OK 包间，您可以一边享用 Joys 的菜单，一边欣赏卡拉 OK。！ 啤酒、威士忌、烧酒、无酒精啤酒、鸡尾酒等约 100 种饮品应有尽有。

• (0438) 42-1075
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://www.instagram.com/pizzadiningjoys_kisarazu/

章 | AKIRA Japanese Restaurant

我们以精心逐一制作的传统怀石料理为基础，使用夏威夷独立国“阿罗哈之国”的水熬制高汤，并融入夏威夷食材，为您呈献日式料理。今后我们也将继续精益求精。

• +1 (808) 376-0928
• Eleven50 Building #101B, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.akira-japanese-restaurant.com/

いせもとcafe

从木更津站步行6分钟即可到达。您可以品尝到本店招牌菜——汤咖喱以及自烘焙咖啡。本店支持包场，并设有吧台座位，即使独自一人也能轻松光临。目前主要以午餐时段营业为主，不提供晚餐服务。此外，因故可能会临时休息，因此来店前建议您先致电确认营业情况，并提前预约，以确保您的用餐体验。

• (0438) 22-2296
• 292-0831 千葉県 木更津市

Bistro Beaux

Bistro Boze 这是一家别致的餐厅，您可以在这里放松身心，品尝意大利美食、葡萄酒和鸡尾酒。提供单点菜肴，如菲力牛排、墨鱼汁意大利面、番茄酱意大利面等。餐厅营业至凌晨 1 点（，周五营业至凌晨 2 点），让您尽情享受美食和美酒。

• +1 (310) 320-5820
• Ste A, Torrance, CA, 90501 US
• http://bistrobeaux.com

Izakaya Juraku

要想品尝熟悉的日本居酒屋菜单和日本清酒，就去 Juraku 吧。

• +1 (212) 477-0100
• , New York, NY, 10002 US
• https://www.izakayajuraku.com/

Kamogawa BREWERY

鸭川 SEASIDE BASE "地理位置优越，在这里您可以一手拿着🍺啤酒，一手眺望大海，尽情享受鸭川首创的精酿啤酒，或在咖啡厅享用美食。祝您玩得开心

• (04) 7096-7676
• 296-0002 千葉県 鴨川市 KAMOGAWA SEASIDE BASE内
• https://kamogawa-ssb.com/cafe/

Kemuri Japanese Baru

日本居酒屋！，位于红木城车站外，在这里你可以享受到用日本食材制作的创意菜肴、清酒、威士忌和原创鸡尾酒。

• +1 (650) 257-7653
• , Redwood City, CA, 94063 US
• http://kemuri-baru.com/

Goccia

比萨店 "Goccia "就在北条海滩前，使用时令食材制作的比萨种类丰富。请您在访问立山🍕时顺便光临。

• (0470) 49-5755
• 294-0047 千葉県 館山市

El Cielo by Masa Gushiken

这是夏威夷唯一的西班牙美食。

• +1 (808) 772-4533
• , Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• http://www.elcielo-hawaii.com

TK Wine

专门从事酒类买卖的网上商店。网站上不断更新从国内外购买的稀有酒类。 享受只有在 TK Wine 才能找到的葡萄酒・烈酒。

• +1 (310) 926-4951
• Ste 100, Torrance, California, 90501 US
• https://www.tkwine.com/

IKKA DINING INTERNATIONAL INC

夏威夷 Tonkotsu 拉面特色餐厅 - 源自日本福冈的猪骨浓汤拉面与细面交织在一起，味道极佳。这家拉面馆由一位日本人经营。

• +1 (808) 888-5358
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://golden-pork-tonkotsu-ramen-bar.business.site/

Pícaro Café

Picaro ！ 餐厅以合理的价格提供正宗的西班牙美食，包括海鲜饭和自制桑格利亚汽酒 $ 以及大量 10 分以下的小吃 ！ 。

• +1 (415) 431-4089
• , San Francisco, CA, 94103 US
• https://picarocafe.com/

すずきCELLAR

我们是位于木更津市畑泽的一家 "镇上的小葡萄酒店"。 <ちょっと甘いワインが欲しい！ >, <ワインってわからないから教えて！ >等。如果您能在商店、SNS、LINE等网站上与我们自由交流，我们将非常高兴。该店有侍酒师推荐的葡萄酒。

• 292-0825 千葉県 木更津市
• https://suzukiceller.com/

CAFE&BAR PIG

从Kisarazu车站可以方便地到达。在舒适的氛围中享受美味的饮料。

• (0438) 53-7505
• 292-0057 千葉県 木更津市

750 Myrtle Diner

• , Bedford-Stuyvesant, New York, 11205 US
• http://www.instagram.com/750myrtlediner_bk/

CLUB GAKU

在疗养和放松的拉库俱乐部度过一个美好的夜晚。

• +1 (310) 327-5512
• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国

Kuramoto US, Inc. / LA

• +1 (310) 376-1098
• Ste 240, Torrance, California, 90504 アメリカ合衆国
• http://www.kuramotous.com/

Ko Hana Distillers

科哈纳酒厂酿造的夏威夷制造朗姆酒！。

• +1 (808) 649-0830
• , Kunia Camp, HI, 96759 US
• http://www.kohanarum.com

Bistro HACHIYA

位于木津市南小安的法国餐厅。 非常受欢迎的午餐和晚餐 ！ 该餐厅拥有赏心悦目的汉堡包牛排，一旦吃过就会让人难以忘怀。

• (0439) 29-6780
• 299-1162 千葉県 君津市
• https://gh3u600.gorp.jp/

Islander Sake Brewery

夏威夷州唯一一家酿制带有夏威夷风格的清酒的酿酒厂。

• , Honolulu, HI, 96817 US
• https://islandersake.com

Happa Restaurant

居酒屋风格的餐厅，提供各种单点菜肴和小吃。完整的酒吧，有各种饮料 ！ 请来参观我们。

• +1 (310) 323-8890
• #8, Gardena, CA, 90247 US
• http://www.happarestaurant.com

Takumi Japanese Sushi & Bar - Embassy Suite Kapolei by Hilton

有创意的寿司和正宗的酒吧。还可以享受现场音乐。来自欧胡岛西侧的卡波莱Embassy Suites ・ ・ by ・ 希尔顿。

• +1 (808) 888-0172
• (Embassy Suite Kapolei by Hilton), Kapolei, HI, 96707 US
• https://takumihawaii.com/

アロハテーブル・ワイキキ | Aloha Table Waikiki

阿罗哈餐桌 "提供以夏威夷本地食材制作的菜肴。受欢迎的菜肴包括高级・Loco Moco！神户式牛肉汉堡包牛排与蘑菇和洋葱的demi-glace酱。

• +1 (808) 922-2221
• 2F, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://waikiki.alohatable.com/

アロハステーキハウス | Aloha Steak House

夏威夷罕见的铁板式牛排馆。如果你想要一个休闲、有趣和美味的牛排，请来阿罗哈牛排馆！葡萄酒和白酒，儿童餐盘和甜点可供选择。

• +1 (808) 600-3431
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Ise-Shima Restaurant & Lounge at Miyako Hybrid Hotel

精湛的日本菜，新鲜的食材和专门的菜单。

• +1 (310) 320-6700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.ise-shima.us

Tamura Super Market & Fine Wine

• (808) 696-3321
• Waianae, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96814 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
• https://www.tamurasupermarket.com/

TRUESAKE LLC

真正的清酒 - 你可以在这里找到在诺贝尔奖晚宴上喝的纯米吟酿清酒。

• +1 (415) 355-9555
• , San Francisco, CA, 94102 US
• https://www.truesake.com/

Club Crystal

华丽、漂亮、轻松的娱乐氛围。酒吧，卡拉OK （可提供私人房间），休息室。

• +1 (212) 308-8885
• 2FL, New York, NY, 10022 US
• http://www.clubcrystalny.com/

Spices Restaurant

香料的主要重点是川菜，但有了新的变化，充分利用新鲜食材，提供更多美味。

• +1 (415) 752-8884
• , San Francisco, CA, 94118 US
• http://spicessf.com

Commonwealth Restaurant

在伯班克开业 时尚的葡萄酒&小吃酒吧 舒适而时尚

• +1 (818) 845-2225
• , Burbank, CA, 91502 US
• http://restaurantcw.com

SUSHI HIROBA

• +1 (323) 962-7237
• , Los Angeles, CA, 90038 US
• http://www.sushihirobausa.com

Spices II Restaurant

三藩市最受欢迎的专门经营川菜的餐厅，在这里你可以享受到由接受过正宗川菜培训的厨师准备的最好的菜肴。

• +1 (415) 752-8885
• , San Francisco, CA, 94118 US
• http://spicessf.com

喰屋 九十九

现代日本・我们可以满足各种场合的需求，从小型团体～到大型团体，在轻松的氛围中！我们每天都以新鲜的海鲜菜肴欢迎你。

• (0439) 71-8008
• 299-1152 千葉県 君津市

うなぎ喜多

お問い合わせ ☎ 0439-55-3539】 千葉県君津市の専門店。活きたうなぎを丁寧に開き、串を打ち、白焼きし、蒸し、秘伝のたれをつけて焼き上げております。※昼 ・ 夜の営業ともに閉店時間30分前がラストオーダーとなります。

• (0439) 55-3539
• 299-1152 千葉県 君津市
• http://www.unagi-kida.com

Club Cha Cha

这里是一个可以让你在晚上忘记时间的地方，享受一个成年人的时间。

• +1 (310) 370-9996
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.clubchacha.com

Orange Orange

歌舞厅 ・ 橙色俱乐部 橙色俱乐部提供适合您预算的服务。

• +1 (808) 944-1919
• Hawaiian Monarch Hotel 1F, Honolulu, HI, 96815 US
• http://aloha.town.net/クラブ/オレンジオレンジ

Jazz at Kitano

边吃饭边听正宗的纽约爵士乐 ・ 在KITANO的JAZZ餐厅享用饮料，这是纽约最好的10个爵士乐场所之一，是许多纽约人长期以来的最爱。在一个优雅和轻松的空间里，与你的爱人享受一个精致的时刻。

• +1 (212) 885-7123
• , New York, NY, 10016 US
• https://www.kitano.com/jp/dining/jazz-at-kitano

ASTRO / Torrance

• +1 (310) 329-9006
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://www.astrokaraoke.com/jpn/

Bishamon Karaoke Bar & Lounge

ロサンゼルスのリトル東京とコビナにあるカラオケバー！最高の一時をお過ごしください。

• +1 (626) 967-5900
• Fl 2, Covina, CA, 91723 US
• http://www.bishamon-ten.com/karaoke/

Suncraft Cellars

享受在威士忌酒桶中陈酿的庄园葡萄酒。在圣地亚哥也可以进行品鉴。

• +1 (617) 791-0967
• , Ramona, CA, 92065 US
• http://suncraftcellars.com

Japonica

自2002年以来，加州风格的小酒馆受到雷东多当地人的喜爱！。

• +1 (310) 316-9477
• , Redondo Beach (South Redondo), California, 90277 アメリカ合衆国
• http://www.japonicadining.com/

Heart Moon Whiskey Bar & Restaurant

卡拉OK ・ 日本人经营的隐蔽餐厅，有飞镖 ＆ 酒吧 ！ 沙发座位让你有家的感觉。大量的威士忌酒选择。配备有最新飞镖和DAM的私人卡拉OK房。

• +1 (808) 892-4945
• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国

SAKURA JAPANESE RESTAURANT / サクラ ジャパニーズ レストラン

夏威夷 ・ 卡波莱地区最大的日本餐厅之一 ！ 全家都可以在你面前享用铁板烧，在柜台享用寿司。

• +1 (808) 670-2888
• Unit 1709（Ka Makana Ali'i）, Kapolei, HI, 96707 US
• https://www.kamakanaalii.com/store/Sakura-Japanese-Restaurant/2138967248/

Kuramoto US, Inc. / NY

• #1F, Williamsburg, New York, 11206 アメリカ合衆国

炭火焼 鳥久(TORIKYU)

• +1 (808) 941-7255
• #1, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://torikyu.business.site/

Takara Sake USA, Inc.

お酒のテイスティングルームもあります！その他各種イベントや商品のご購入はWEBサイトをご確認ください。

• +1 (510) 540-8250
• , Berkeley (Southwest Berkeley), California, 94710 アメリカ合衆国
• https://www.takarasake.com/home.php

木更津東口　大番

木更津站东口より徒歩5分 ！ 地元産の海の幸をリーズナブルな価値でご提供とします。 寿司 ・ 刺身 ・ 創作料理から串焼などの居酒屋メニューも豊富にご用意。 千葉の地酒もお楽しみください。

• (0438) 25-7533
• 292-0805 千葉県 木更津市

Bar 104 TEN FOUR

【10月4日は104の日】 ボトル半額キャンペーン ＆ LIVE

• +1 (310) 400-7660
• , Gardena, California, 90247 アメリカ合衆国
• http://www.bar-104.com

CAN-ZO

• +1 (310) 719-2028
• , Gardena, CA, 90248 US
• http://www.can-zo.com/

ASTRO / Lomita

• +1 (310) 530-4800
• , Lomita, CA, 90717 US
• http://www.astrokaraoke.com

morinoya

一品物、お寿司、お刺身、焼き鳥、おでん、鍋もの、等 ！ 毎日、朝1时半で営業 ！

• +1 (310) 473-3960
• 210, LOS ANGELES, CA, 90064 US
• http://www.restaurant-morinoya.com

Genius Lounge

ワイキキの真ん中にある、落ち着いた隠れ家レストランバーでゆったりとした夜を。

• +1 (808) 626-5362
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://geniusloungehawaii.com/

sushi dokoro ki ra la

おまかせ３種、コース、鮨、ちらしを中心に新鮮な魚とオリジナルの寿司に天麩羅。週日は午後2時半までランチコンビネーション

• +1 (310) 275-9003
• , Beverly Hills, CA, 90210 US
• http://www.sushikirala.com

Jasper's Bar and Grill

"定食』メニューが大好評 ！ サウスコーストプラザ近くの日本人経営アメリカンダイニングバー。美味しいおつまみとお酒でしいひと時を！。

• +1 (714) 751-4604
• , Santa Ana, California, 92704 US
• http://Twitter「@jaspers_bar」をフォローください

Izakaya Fu-ga

リトル東京の居酒屋「風雅」バンケットルームは、パーティや会議としてもご利用いただけます。無料駐車場あり。

• +1 (213) 625-1722
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://izakayafu-ga.com

Necco

• +1 (310) 446-5241
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.necco-restaurant.com/

Vino Tabi Winery

ヴィノ旅ワイン醸造所-あなただけのワイン造りへの旅

• +1 (831) 600-5773
• C, Santa Cruz, CA, 95060 US
• http://www.vino-tabi-wine.com

SUSHI NOGUCHI

口コミ、ブログで噂のおまかせコースが大人気 ！ 本物の味をご堪能ください。

• +1 (714) 777-6789
• , Yorba Linda, CA, 92866 US
• http://www.sushinoguchi.com/

Oh La La Pasta

雷东多海滩に新オープン ！ 美味しいフレンチが楽しめるおしゃれなレストランです ！.

• +1 (310) 316-9743
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• http://www.ohlalaredondo.com

Rinka Restaurant

大阪的有名割烹店で修行を積んだシェフが、日本の味を大切に一品一品心を込めて作っています。

• +1 (808) 941-5159
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.rinka-dining.com/

Five-O Bar & Lounge

ロイヤルハワイアンセンター2階という絶佳のロケーション。トロピカルなカクテル他、ライブミュージックも楽しめます。

• +1 (808) 922-0550
• Suite 1, Bldg. B, Level 2, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.five-o-bar.com/

AJITO

クパティーノで新鮮な鶏肉料理が食べたい時は、ぜひ当店へ ！

• +1 (408) 517-8701
• #C, Cupertino, CA, 95014 US
• http://ajitoizakaya.com/

源氏酒

位于奥斯汀的清酒、精酿啤酒和其他酒精饮料的批发商和分销商

• , Austin (North Austin Civic Association), Texas, 78758 アメリカ合衆国
• http://genjisake.com/

MOA kitchen llc

阿罗哈

• +1 (808) 339-7887
• , Waimea, HI, 96743 US
• http://moakitchen.net

Pre Storage

• +1 (808) 946-8889
• 107, Honolulu, HI, 96826 US