Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/10/05 (Mon)
☆秋・冬の感染症対策（インフルエンザ・ノロウイルス）感染症流行中☆
次の症状がある場合は注意！
インフルエンザ：38℃以上の発熱、頭痛、筋肉痛、全身倦怠感、鼻水、咳等
ノロウイルス：吐き気、嘔吐、下痢、腹痛
感染症対策において、基本は咳エチケットと手洗いです。とくに手洗いは2度洗いが効果的です。吐物で汚れた場合は、次亜塩素酸ナトリウム消毒液で消毒しましょう。重症化予防のため予防接種を受けることも検討しましょ... -
Notification2026/10/05 (Mon)
☆参加者募集 グッド・トイで遊ぼう！おもちゃの広場☆
元保育士のおもちゃコンサルタントと東京おもちゃ美術館が推奨するグッド・トイで一緒に遊ぶことができます！ぜひ遊びに来ませんか？
[日]令和8年9月30日（水）10時〜1１時30分（今月は第5水曜に実施）
[所]根戸近隣センター 和室
[対]未就学児と保護者の方
[定] 10組 ※定員になり次第受付終了
[費］無料
[申]LI... -
Notification2026/10/01 (Thu)Let's Review How to Wash Your Hands ！ ・ How to Make Sodium ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
● Key Points for Handwashing … Washing twice is effective.
(1) Wash thoroughly under running water. Apply soap to your hands.
(2) Wash the palms and the pads of your fing... -
Notification2026/10/01 (Thu)Fall ・ Winter Infectious Disease Prevention Measures
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As the air becomes drier and temperatures drop, we’re entering a season when infectious diseases are more likely to spread. As winter approaches in earnest, let’s take thorough pre...
-
Notification2026/10/01 (Thu)[Abiko City] Warning ！ ！ Reports have been received of tele...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Abiko City, there have been reports of telephone scams in which the callers impersonate post office employees.
To avoid becoming a victim, it is important not to answer cal... -
Notification2026/10/01 (Thu)☆ Childcare Support Information for October ☆.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Childcare Support in the Community: Daycare Centers ・ and Kindergartens, etc.]
● My Daycare Center Plaza
Once you register with a specific center, you can use it as your... -
Notification2026/10/01 (Thu)Due to popular demand, group screening for gastric cancer in...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the high demand for the stomach cancer screening program （ (stomach X-ray examination ）), we have added additional screening dates.
The additional screening date is Wed... -
Notification2026/09/30 (Wed)Influenza Alert Issued ＜ Health Center Newsletter （ Special ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Chiba Prefecture, the number of reported influenza cases per sentinel site for Week 38 of 2026 （ (September 14–20 ）) was 14.36, exceeding the national “influenza advisory” thres...
-
Notification2026/09/25 (Fri)☆ Participants wanted Oyakko Room ☆
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
"Let's Enjoy Raising Our Children Together ！ Finger Plays and Toy Play ・ Sweet Potato Digging （ Subject to change ）"
Once a month, bring your child to a different location tha... -
Notification2026/09/24 (Thu)☆ Call for Participants: Dental Practitioner Training Semina...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A baby’s oral health lays the foundation for healthy growth in the future. From the perspective of “nurturing oral health,” a dentist will clearly explain the key points of brushin...
-
Notification2026/09/22 (Tue)Evacuation Shelter Closed
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Abiko Disaster Prevention.
We are announcing the closure of “evacuation shelters” on behalf of the Abiko City Hall.
All evacuation shelters were closed a... -
Notification2026/09/22 (Tue)Evacuation Order Lifted
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Abiko Disaster Prevention.
The Disaster Response Headquarters is announcing the lifting of the “evacuation order.”
Following the lifting of the Level 4 la... -
Notification2026/09/21 (Mon)Service Updates for the JR Narita Line and Abi Bus
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to heavy rain, service on the Narita Line has been suspended in both directions between Abiko and Ajiki Stations.
Please check the JR East website for the latest service i... -
Notification2026/09/21 (Mon)Notice of Temporary Closure
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the effects of Typhoon No. 25, some facilities are temporarily closed.
List of Temporarily Closed Facilities
Abiko Agricultural Products Direct Sales Center ... -
Notification2026/09/21 (Mon)JR Narita Line Service Updates
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to heavy rain, the Narita Line is experiencing delays and service suspensions on both tracks between Narita and Abiko Stations.
Direct service to Joban Line Rapid trains h... -
Notification2026/09/21 (Mon)JR Narita Line Service Updates
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to heavy rain, service on the Narita Line has been suspended in both directions between Narita and Abiko Stations.
There is no estimated time for service to resume.
... -
Notification2026/09/21 (Mon)Opening of Evacuation Centers
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Abiko Disaster Prevention.
Due to an increased risk of landslides, evacuation orders have been issued for landslide warning zones.
Evacuation shelters hav... -
Notification2026/09/21 (Mon)Evacuation Order Issued
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Abiko Disaster Prevention.
We would like to inform you that the Disaster Response Headquarters has issued an “evacuation order.”
A Level 4 landslide hazar... -
Notification2026/09/18 (Fri)☆ Notice of Cancellation of the Nobikko Club ☆
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
September 21 （ Monday ） (holiday)—Due to the approach of Typhoon No. 25, the “Nobikko Club” event scheduled to take place from 10:00 a.m. at the Komorebi Neighborhood Center has be...
-
Notification2026/09/17 (Thu)☆ Breast Cancer Screening ☆
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are now accepting registrations for breast cancer screenings （ (ultrasound ）) to be held in November and December.
We provide childcare services during your exam. You can a...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
