Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/10/02 (Thu)！ ＜ Health Center Newsletter October No. ． 1 （ 1 ／ 2 ） ＞
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Infectious diseases are more prevalent in winter, when the air is drier and the temperature is cooler. Take appropriate precautions and preventative measures to avoid being st... -
Notification2025/10/02 (Thu)☆ Call for Participants "Cohomin Storytime" ☆
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Let's enjoy panel theater ・ picture books ・ hand games ・ parent-child exercises, etc. with Ohanasanpomichi in the Japanese-style room at Kohomin.
[Date] October 23 （ Thursday ... -
Notification2025/10/01 (Wed)☆ Childcare Support Information for October ☆.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Nursery school ・ Community childcare support for kindergartens, etc.]
●My nursery school hiroba
If you register with each nursery school, you can consult with nursery sta... -
Notification2025/09/29 (Mon)（ Today 29th ） Vitality app registration support meeting and...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We can help you register if you have difficulty registering for the Vitality （ Vitality ） application on your own. No application required. Please come directly.
We are also h... -
Notification2025/09/26 (Fri)☆ Participants wanted Oyakko Room ☆
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There was an error in the post sent out at 9:00 today, so we apologize
and send it again.
"Let's enjoy raising children together ！ Hand and Toy Play ・ Digging for Oimo （ ... -
Notification2025/09/26 (Fri)Beware of scams and suspicious surveys pretending to be a ce...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An e-mail purporting to be from the census has been confirmed in Abiko City.
With the implementation of the census, survey documents will be distributed by surveyors arou... -
Notification2025/09/26 (Fri)☆ Participants wanted Oyakko Room ☆
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Date]September 11 （ Thu ） 10 ： 00-11 ： 30 （ Registration starts 9 ： 45- ）
[Location]Shinki Neighborhood Center ・ Japanese room
[Target]Infants to preschool childre... -
Notification2025/09/25 (Thu)Influenza season has entered ＜ Health Center News （ Extra Is...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The number of reported influenza cases per fixed point in Chiba Prefecture in the 38th week of 2025 （ from September 15 to 21 ） was 1.15, exceeding 1.00, which is the national stan...
-
Notification2025/09/20 (Sat)☆ Call for Participants "Cohomin Yoga with Children" for Mom...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A yoga class to join with your children, held in a Japanese-style room at Kohomin.
There will be volunteer staff to take care of your children, so please feel free to join us.... -
Notification2025/09/19 (Fri)Please be careful of the word "unpaid charges".
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Abiko City, there have been numerous calls claiming to be from telecommunications companies.
"Please press [9] for details"
"There are unpaid bills"
"Procedures a... -
Notification2025/09/18 (Thu)Breast ・ Awareness （ Breast Awareness Lifestyle ） Recommenda...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Breast cancer is the number one cancer that affects women ！ 】
Get breast cancer screening for early detection. By taking a daily interest in the condition of your breasts, you... -
Notification2025/09/18 (Thu)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
Abiko City Teganuma Division would like to inform you.
A heat stroke alert has been issued today.
Please avoid going out unne... -
Notification2025/09/17 (Wed)Please be careful of the word "unpaid charges".
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Abiko City, there was a fraudulent caller claiming to be a telecommunication company.
Talks such as "no payment"
"your phone will be disconnected"
etc. are fraudu... -
Notification2025/09/17 (Wed)☆ 9 ・ 10 ・ November Trial Session - Blue Sky Community Child...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce our Fall Trial Session. We are looking forward to hearing from you.
[Date and Time] September 30 （ Tuesday ） ,October 3 （ Friday ） ,November 18 （ Tu... -
Notification2025/09/16 (Tue)Health Fair 2025 Commemorative Lecture Event Reservations No...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 8 （ Sat ） We will be holding a lecture, cisei chart （ AI posture analysis ）, stair challenge, and health quiz event on the 2nd floor of Keyaki Plaza. Please join us （ for ...
-
Notification2025/09/16 (Tue)Abiko City Individual Consultation on Starting a Business
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tax accountant ・ a consultant ・ a financial expertwill kindly and courteously respond to your various consultations regarding business such as starting a busines... -
Notification2025/09/16 (Tue)☆ Parenting Q ＆ A "Influenza Encephalopathy" ☆
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Q ： I saw on the news that a 4 year old died of influenza encephalopathy. What kind of disease is it?
A: It is a rare complication with an incidence of only about 1 in 10,000 ... -
Notification2025/09/12 (Fri)Why don't you have an oral cancer screening ＜ Health Center ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Oral cancer has few subjective symptoms such as pain. For early detection ・ and treatment, please take this opportunity to have an oral cancer screening.
Date and Time ： ... -
Notification2025/09/11 (Thu)Abiko Health Point ＜ Health Center Newsletter September No ．...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Abiko Health Points make health promotion more enjoyable ！ and make you happy ！ ]
If you accumulate points by taking health （ and medical checkups ） and create a card, you can... -
Notification2025/09/11 (Thu)☆ Call for Participants and Sound Signs ☆
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
moms ・ Fun child-raising exchange between dads and toddlers ♪ Let's play with rhythm and songs ！
[Date] September 25th (Thu.)10 ： 30-11 ： 30
[Place] Abiko South Neighborh...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
