Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/11/25 (Tue)Influenza Alert has been issued ＜ Extra issue of Health Cent...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Chiba Prefecture, the influenza season began in the 38th week of 2025 （ from September 15 to 21 ）, and in the 43rd week （ from October 20 to 26 ）, the number of patients reporte...
-
Notification2025/11/24 (Mon)[Regarding an error in the content of the 11:21 a.m. broadca...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
The earthquake announcement made at 11:21 a.m. today was a false alarm due to a mechanical problem. We apologize for any inconvenience cause... -
Notification2025/11/24 (Mon)There was an earthquake [intensity 4].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
There was an earthquake just now.
Everyone, please act calmly.
First of all, please take care of the source of fire.
It is da... -
Notification2025/11/20 (Thu)・ ・ exercise to achieve good health ！ ！ ＜ Health Center News...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Example of exercise （ continued ） ]
● Squat while getting up from a chair （ 1 minute ： 10 times ）
1. Stand with your feet slightly wider than shoulder width.
2. Spr... -
Notification2025/11/20 (Thu)・ ・ exercise to achieve good health ！ ！ ＜ Health Center News...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
・ Exercise for a Healthy Body ！ ！ ]
According to the Ministry of Health, Labour and Welfare, people who spend a long time in a "sitting position" have a higher mortality rate.... -
Notification2025/11/20 (Thu)Kohoku Community Center （ Cohomin ） Event "Organizing ・ Tidy...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dec. 6 （ Sat ） 10am-11:30am Under the slogan "Decide for yourself ！ Be a tidy master ！", clean up your room and toys by yourself before the big cleaning. There are a lot of hints t...
-
Notification2025/11/17 (Mon)For those who are worried about business succession
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Do you have any concerns about business succession ？ Business Succession of Small and Medium-Sized Enterprises ・ Experts who are well versed in business succession practices w... -
Notification2025/11/16 (Sun)☆ Parenting Q ＆ A "Snoring" ☆
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Q: My elementary school child snores loudly during sleep. Should I seek medical attention?
A: If your child snores loudly during sleep, seems to have difficulty sleeping ... -
Notification2025/11/16 (Sun)Foundation School in the second half of FY2025
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
~Announcement from Abiko City Enterprise Location Promotion Division~
Chiba Credit Guarantee Association's Business Start-up School will be held. Attendees will receive a... -
Notification2025/11/15 (Sat)Comprehensive disaster prevention training
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
Drill, Drill
Please evacuate to the side ground of Kawamura Gakuen Women's University Nursery School.
Today is Abiko City Com... -
Notification2025/11/15 (Sat)Kohoku Community Center （ Kohomin ） Event "Kohomin Storytime...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 27 （ Thurs ） 10:00-10:30 a.m. Enjoy
panel theater ・ picture books ・ hand games ・ parent-child exercises
and more with Ohanasanpomichi in Cohomin's Japanese room.... -
Notification2025/11/15 (Sat)Comprehensive disaster prevention training
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
Drill, drill
There was a very strong earthquake just now.
Everyone, please act calmly.
Today is the Abiko City Comprehen... -
Notification2025/11/13 (Thu)The 20th Health Fair 2025 ＜ Health Center Newsletter Novembe...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
！ ！ The theme of this year's event is "Challenge Today ！ Yourself in Mirai". Come and think about your health while learning and experiencing at various booths ？
We will also ... -
Notification2025/11/12 (Wed)☆ Be aware of accidents involving children, such as falls ☆.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On November 10, 2025, an elementary school boy in Sendai City fell from his apartment and died.
To prevent unexpected falls, when opening windows for ventilation, etc., do not... -
Notification2025/11/12 (Wed)Missing Persons Protection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
The missing person, whom we asked for your cooperation in providing information yesterday, was safely taken into custody at around 6:30... -
Notification2025/11/12 (Wed)[Beware of telephone deception] Your son was transported to ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On November 11, a phone deception occurred in the Shinki area of Abiko City.
"Your son has been taken to the hospital."
"Your son had 3 million in payments due to his wor... -
Notification2025/11/11 (Tue)missing person search
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
City Hall would like to ask for your cooperation in providing information on a missing person.
Today, an 89-year-old man has... -
Notification2025/11/06 (Thu)Abiko City Health Promotion and Dietary Habit Improvement Pr...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are recruiting （ health promotion staff and dietary habit improvement promotion staff ・ who are also commissioned by the mayor ） to spread information on health promotion and di...
-
Notification2025/11/06 (Thu)November is "Chiba's Nutrition Education Month" ＜ Health Cen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November is "Chiba's Nutrition Education Month"]
During Nutrition Education Month, Abiko City and other local governments, the national government, and related organizations c... -
Notification2025/11/06 (Thu)November 8 is "Good Tooth Day" ！ ＜ Health Center Newsletter ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 8 is "Good Tooth Day" ！ ]
Award-winning slogans for the 6024 Campaign in 2025
During the Dental and Mouth Health Week, 4,285 entries were received from citizens ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
