クーポンはこちら

「프레스 릴리스 」 표시중

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/24 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    치바현 카시와시】카시와시 공설시장에 농사꾼이 첫 등장 ! 야채 무한리필 등 청과물 특별 판매도 카시와시 공설시장 일반개방일

    카시와시 공설시장에서는 2026년 3월 28일 ( 토요일 )에 일반개방데이를 개최한다. 가바시산 딸기 등 농산물이 당첨되는 인기 기획 '농 가챠'가 이번에 처음 등장한다.
    또한, 청과물 특별판매로 감자, 양파 등 야채를 마음껏 먹을 수 있는 이벤트가 진행되며, 평소에는 출입할 수 없는 수산동에서는 조개 등 어패류 판매도 예정되어 있어 방문객들에게 제철 식재료를 고를 수 있는 기회를 제공한다.

    봄맞이 쇼핑을 즐길 수 있는 기회로 많은 분들의 방문을 기다리고 있습니다.

    개최 개요
    ■ 개최 일시
    2026년 3월 28일 ( 토요일 ) 8시 30분 ~ 11시 ( 입장료 무료 )

    ※상품 매진 등으로 인해 예정보다 일찍 폐점하는 점포가 있습니다. 점포가 있으므로 양해 바랍니다

    ※농산물 특별판매는 9시부터

    ■ 개최장소 및 오시는 길
    (1) 개최장소

    가바시시 공설시장 ( 가바시시 와카시와카바시 69번지 1 )


    (2) 오시는 길

    가 TX「가시와노하바 캠퍼스역」 ( 동쪽 출구 ) 도보 7분

    나 도부버스「가시와바 도매장 앞」하차 후, 「와카시와시」하차 후, 도보 2분 도보 6분

    ※주차장이 한정되어 있으므로 가급적 대중교통, 자전거, 도보로 오시기 바랍니다






    (1) 행사장 내 금연

    (2) 반려동물 동반 불가
    (3) 지게차나 터레이 등 작업차량에 주의하세요

    (4) 시장 내에서의 사고나 도난 등에 대해서는 책임을 지지 않으니 양해 바랍니다

    이벤트 내용
    (1) 가바시산 딸기 등 농업 관련 경품을 받을 수 있는 '농업 가챠' 첫 등장

    (2) 야채 무한리필을 비롯한 청과물 특별 판매

    (3) 수산물 중도매점에서 조개 등 신선한 제철 해산물을 판매

    (4) 관련 식품동에서 도넛과 차 등을 판매

    (5) 장내 음식점도 이벤트 시간에 맞춰 영업

    (6) 어린이에게 '치바의 물고기 스티커'를 선물

    문의처
    가바시 공설시장관리 사무실 TEL : 04-7131-2620

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/13 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    치바현 카시와시】구 요시다 가문 주택 역사공원 SakuraWeek 개최

    구 요시다 가문 주택 역사공원에서는 상징인 나가야몬 앞의 벚꽃이 만개하는 시기에 맞춰 일본 문화에 관한 워크숍, 샤미센 콘서트 등 다양한 이벤트가 열리는 'SakuraWeek'를 개최한다.

    4월 4일과 5일 이틀간 한정으로 대나무 등롱을 이용한 라이트업 이벤트도 개최한다. 평소에는 볼 수 없는 환상적인 분위기를 맛볼 수 있는 이번 기회에 역사와 벚꽃이 어우러진 왕벚나무의 봄을 만끽해 보시기 바랍니다.

    행사 개요
    ※행사 참여와 별도로 원내 관람을 원하시는 경우 입장료가 부과됩니다.

    ① 구 요시다 가문 주택 봄의 사진전
    【일시】3월 14일(토) ~ 5월 6일(수 ・ 축일) 9:30 ~ 16:30 (마지막 날은 14:00까지)

    【참가비】무료 (별도 , 구 요시다 가문 주택의 입장료가 부과됩니다.

    【신청】불필요


    【일시】3월21일(토) ・ 4월5일(일)(일)

    ① 10 :00, ② 11:00, ③ 12:00, ④ 13:00, ⑤ 14:00, ⑥ 15:00

    【강사】마츠모토 카츠토시

    【참가비】1,600엔

    【정원】각회 5명 (v2069) 10:00 정원] 각 회당 5명 (선착순)

    【소지품】좋아하는 나만의 머그컵

    【신청】구 요시다 가문 주택 역사공원으로 전화

    ③ 오리지널 키홀더 또는 캔 배지 만들기
    【일 시】3 月22日(日) ➀10:00, ➁11:00, ③ 13:00

    【참가비】각 300엔

    【정원】각 회당 10명 (선착순)

    【신청】구요시다가(吉田家)가옥역사공원에 전화로 신청
    ④ 쓰가루 샤미센 콘서트「벚꽃을 기뻐하는 삼미의 소리」
    【일시】3월28일(토) 13:30 〜 14:30

    【연주자】고시키 류지

    【참가비】3,500엔

    【정 원 60명 (선착순)

    【신청】구 요시다 가문 주택 역사공원으로 전화

    ⑤ 벚꽃 & 대나무 등롱 라이트업
    장옥문 앞의 벚꽃을 라이트업하여 환상적인 공간을 연출합니다.

    【일시】4월 4일(토) ・ 4월 5일(일) 17:30 ~ 19:30

    【참가비】무료

    【대 상】누구나

    【신청】필요 없음

    ※4월 4일(토)에는 특별기획 '힐링의 밤 벚꽃 콘서트'를 개최합니다.

    akey papa-joe가 오리지널 곡 외에도 쇼와가요와 추억의 POPs를 기타로 연주합니다.1회 : 18:00 ~ , 2회 : 19:00 ~

    ⑥ 꽃놀이 동화구연회 (낭독회)
    【일시】4월 4일(토) 11:00 ~ 11:45

    【출연자】오키나 타마고

    【참가비】무료

    【정원】10팀 \선착순)

    【대 상】초등학생 이하 어린이와 보호자

    【신청】구 요시다가(吉田家) 주택 역사공원으로 전화


    <10369> 19:00

    【연주자】箏 : 石井雅之霞 (雅子), 尺八 : 渡辺淳

    【참가비】3,000엔

    【정원】30명 (先着順)

    【신청】구 구 요시다 가문 주택 역사공원으로 전화

    구 요시다 가문 주택 역사공원에 대하여
    구 요시다 가문 주택 역사공원은 에도시대 말기에 건설된 본채, 서원을 비롯하여 부속채에 이르는 일련의 건물군과 정원, 정원 우물 등의 공작물 외에 저택 숲이 양호한 환경으로 남아있다. 2010년에는 부지 내 8동 ( 주옥, 서원, 서원, 신자시키, 향장, 신장, 도구창고, 장옥문, 서문 )이 국가지정 중요문화재로 지정되어 있다.


    문의처
    ■ 구 요시다 가문 주택 역사공원

    전화 : 04-7135-7007

    ■ 지정관리자 ( ( 일재 ) 가와사키시 미도리 재단 )

    전화 : 04-7160-3120

  • 1/1
  • 1