Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/10/26 (Sun)☆ Notice of November "Gokko Hiroba" event ☆.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Play with toys, hand games, etc.
[Date]November 9 (Sun) 10:00-11:30
[Place]Avista Hall
[To]Preschoolers and their families
[What to bring]Drink
[Inquiries]... -
Notification2025/10/25 (Sat)missing person search
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
City Hall would like to ask for your cooperation in providing information on a missing person.
A 79-year-old man has been mi... -
Notification2025/10/24 (Fri)[Phone de Fraud Alert ！] A scam has been reported in the cit...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A number of fraudulent phone calls have been confirmed today in Abiko City, claiming to be from a person claiming to be the victim's son.
The victim received a phone call from... -
Notification2025/10/21 (Tue)[Caution] Overpayment over the phone ・ Refund stories are sc...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Currently in Abiko, a person pretended to be a city hall employee and said,
"I have an overpayment for long-term care insurance."
"We will return your money.
and othe... -
Notification2025/10/21 (Tue)[Relationships change. The heart becomes lighter. Practical ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
！ A seminar on "Stress Management," an essential topic for maintaining mental health, will be held.
Focusing on "relationship stress," which was the most common stress factor ... -
Notification2025/10/20 (Mon)Due to popular demand, group screening for gastric cancer in...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the popularity of applications for the group screening for gastric cancer （ and stomach X-ray ）, the screening date has been increased.
The new examination date is Janu... -
Notification2025/10/17 (Fri)Influenza Vaccination for the Elderly: Correction of the Tar...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have found an error in the "Vaccination Information" ＜ Health Center Newsletter October No. ． 3 ＞, which was posted at 11:00 yesterday, regarding who is eligible for the influen...
-
Notification2025/10/16 (Thu)Vaccination Information] ＜ Health Center Newsletter October ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
●Pediatric influenza vaccination
Eligible persons ： 6 months old to 6th grade elementary school students on the date of vaccination
Subsidized cost ： 1,500 yen per d... -
Notification2025/10/16 (Thu)☆ Parenting Q ＆ A "Nocturia" ☆
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Q ： My 5 year old pees during sleep. Is it nocturia? ？
A: If a child over 5 years old pees during sleep more than 2 to 3 times a week for more than 3 consecutive months, ... -
Notification2025/10/15 (Wed)☆ Childcare Salon "Wa" ☆ Childcare Salon "Wa"
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Childca... Friendship ・ Circle ・ Relax in laughter ・ Have fun
[Day] October 21 （ Tue ） 10 ： 00-11 ： 30
[Place] Abiko North Neighborhood Center ・ Namiki Main Building
[vs] Un pr... -
Notification2025/10/09 (Thu)[Press "1"] Insurance Bureau Deception Scam Surges ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A number of fraudulent phone calls from someone claiming to be from the Insurance Bureau have been confirmed in Abiko City.
Caller says
"This is the Insurance Bureau... -
Notification2025/10/09 (Thu)☆ Call for Participants and Sound Signs ☆
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mom ・ Fun Parenting Exchange with Dads and Toddlers ♪ Let's Play with Rhythm and Song ！
[Date] October 23 （ Thu ） 10 ： 30-11 ： 30
[Place] Abiko South Neighborhood Center ... -
Notification2025/10/08 (Wed)Free] Abiko City Individual Consultation for Starting a Busi...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tax accountant ・ a consultant ・ a financial expertwill kindly and courteously respond to your various consultations regarding business such as starting a busines... -
Notification2025/10/06 (Mon)☆ "Nikoniko House", a visiting plaza ☆.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A square will come near your home ！ ！
Enjoy parent-child play, storytelling, and parent-child interaction.
We will also have a relaxing time where you can get away from y... -
Notification2025/10/06 (Mon)☆ Nobikko Club Halloween Mini Sports Day ！ ☆
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Parent-child exercises, hand games, picture-story shows, etc. Let's have fun at the mini field day ！
[Date/Time]October 20(Mon.) 10:00-11:30
[Place]Neighborhood Center Ko... -
Notification2025/10/03 (Fri)Breast cancer screenings are available on Sundays.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 19 is a Sunday for breast cancer screening. In the city, you can take it at Abiko Seinin-kai Hospital ！
（ Registration starts September 16 ）
It is by appointment ... -
Notification2025/10/02 (Thu)Is that call from your real child?
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, there was a phone deception appointment in Abiko city.
The victim received a phone call from someone claiming to be her son,
"I forgot an important document a... -
Notification2025/10/02 (Thu)！ ＜ Health Center Newsletter October No. ． 1 （ 2 ／ 2 ） ＞
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
！ In winter, be especially careful with norovirus as well
It is a well-known cause of food poisoning and gastroenteritis. Symptoms include nausea ・ vomiting ・ diarrhea ・ abdom... -
Notification2025/10/02 (Thu)！ ＜ Health Center Newsletter October No. ． 1 （ 1 ／ 2 ） ＞
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Infectious diseases are more prevalent in winter, when the air is drier and the temperature is cooler. Take appropriate precautions and preventative measures to avoid being st... -
Notification2025/10/02 (Thu)☆ Call for Participants "Cohomin Storytime" ☆
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Let's enjoy panel theater ・ picture books ・ hand games ・ parent-child exercises, etc. with Ohanasanpomichi in the Japanese-style room at Kohomin.
[Date] October 23 （ Thursday ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
